#009 nadar por una causa
la conciencia social mueve a esta activista saudí a cruzar mares.
¡Marhaba1! ¿Keifkon2? ¿Cómo estáis? Hoy, en nuestra /zaura/, os traemos una historia inspiradora que pone el foco sobre un tema muy urgente no sólo en la región, sino en todo el planeta. Ya sabéis que, entre tantas noticias trágicas, siempre nos gusta acercaros a mujeres fascinantes que están haciendo grandes cosas para mejorar el mundo en el que vivimos.
Si queréis recuperar nuestras anteriores newsletters, podéis visitar nuestro archivo. Si alguien que te quiere te ha reenviado este correo es porque quizá te interesen las luchas en Oriente Medio. Ojalá sea así porque esta es una invitación a hacer la revolución juntxs en la newsletter del podcast /zaura/. Sólo tienes que suscribirte para tener más historias revolucionarias cada dos semanas en tu buzón.
Entre Arabia Saudí y Egipto, hay nueve kilómetros de mar abierto. En ese pedazo de Mar Rojo, la presencia de tiburones es conocida por todas. Tal vez sea ese el motivo que haya apartado a muchas nadadoras de la peligrosa travesía. Excepto a Mariam Saleh bin Laden. Esta mujer saudí hace historia con sus brazadas. A principios de esta semana, se ha convertido en la primera mujer árabe en cruzar a nado el Mar Rojo entre Arabia Saudí y Egipto.
Pero nada de lo que hace Mariam es por gusto. Esta dentista ha querido nadar esos nueve kilómetros de mar abierto para lanzar un mensaje. Los arrecifes de coral son particularmente vulnerables al cambio climático, nos alerta. A apenas un par de semanas de la COP-27 que se celebrará Egipto, cada una de sus brazadas quería recordarnos que más de 20 especies de coral están catalogadas como amenazadas. Otras dos están en peligro de extinción, según la Ley de Especies en Peligro de Extinción de Estados Unidos.
Así, armada con esta poderosa información, logró desafiar los récords en solo cuatro horas. El planeta entero ya está sufriendo las graves consecuencias de esta emergencia climática. Y el mar, el hábitat natural de Mariam, junto a sus especies también padecen. Se ha estimado que los arrecifes de coral disminuirán en al menos un 70% incluso si el calentamiento global se limita a solo 1,5 grados centígrados. Con 2 grados centígrados de calentamiento, casi todos los arrecifes de coral del mundo podrían haber desaparecido hacia el 2070.
Convencida de la urgencia de la situación y, a la vez, persiguiendo un sueño, la doctora Mariam ha vuelto a hacer historia. Aunque no sin dificultades. Durante su travesía, la nadadora se ha topado con problemas técnicos que han puesto en riesgo su vida. Cuando el dispositivo para mantener a los tiburones a tres metros de distancia, dejó de funcionar, ella y su compañero británico-surafricano Lewis Pugh estuvieron expuestos a un posible ataque de tiburón. Afortunadamente nada les ocurrió y Mariam pudo convertirse en la primera mujer, la primera árabe y la primera saudí en completar esta afrenta.
Este no es el primer récord de la dentista saudí de 32 años. En el 2016, se convirtió en la primera mujer en nadar a lo largo del río Támesis en Londres. Fueron más de 162 kilómetros en 10 días. Dos meses después, también fue la primera mujer del Golfo en completar un nado asistido de 33 kilómetros a través del Canal de la Mancha en menos de 12 horas. Entonces, la movía la lucha que ha vertebrado su carrera. Desde que en el 2015 la situación en Siria y en las fronteras europeas empeoró, Mariam bin Laden puso su vida y su cuerpo al servicio del cambio para que el mundo sea un lugar mejor para todas pero, sobretodo, para las refugiadas.
Mientras no está cruzando aguas con algún mensaje urgente, la saudí dedica su tiempo a trabajar como odontóloga. Su primer centro dental abrió las puertas en diciembre del 2016 en el campo de refugiadas sirias de Azraq en Jordania. Sin costo alguno, las más de 55.000 refugiadas de este gran asentamiento pueden recibir atención dental y oral por parte de Mariam y sus compañeras. Su conciencia social y su activismo la han convertido en colaboradora clave de la Agencia de las Naciones Unidas para las Refugiadas (ACNUR).
Aunque, tras cada travesía, las miradas recaigan sobre la talentosa nadadora de resistencia, Mariam trata de redirigir la atención a la causa que la ha empujado en cada brazada. Ya sea por el abandono crítico de las refugiadas sirias o la emergencia climática que amenaza el ecosistema marino, la dentista saudí tiene claro que hay que seguir para adelante. Las cálidas temperaturas del mar, el agua muy salada y las largas horas de exposición al sol no la han detenido esta vez. Y, en el reflejo del agua marina, docenas de jóvenes nadadoras se ven a sí mismas siguiendo la travesía de Mariam.
Aquí os dejamos otras historias que nos han gustado mucho esta semana:
‘Conoce a los íconos del pop que inspiraron a una generación de reinas árabes’: una mirada a las estrellas de la televisión en el Líbano y el mundo árabe que han influido en la floreciente escena drag de Beirut. Con fantásticas imágenes en The New York Times.
‘De manifestante a luchadora: huir de la brutal represión de Irán para tomar las armas al otro lado de la frontera’: sobre cómo cada vez más mujeres iranís empuñan la lucha armada en el Kurdistán iraquí. En la CNN.
‘La que fue una forma de baile estigmatizada, el raqs sharqi regresa al Líbano’: sobre el cada vez más popular baile oriental. En L’Orient Today.
cantar la revolución.
Tú y yo no somos como los demás
Nuestra situación es diferente
Escapar de los malos que nos devastaron a ti y a mí
Soy Amazighi y amante de una chica árabe.
Y mi corazón es palestino y lo apoyaremos.
Hace meses que no podemos parar de escuchar a Elyanna. Esta joven cantante chileno-palestina –nació en el 2002– es una de las grandes revelaciones de la escena musical árabe recientes. Nacida en Nazaret, a los quince años su familia se mudó a Estados Unidos, donde empezó su carrera musical. Este año ha lanzado su álbum corto que incluía su canción ‘The Universe is Heaven With You’, que fue supervisado por la cantante estadounidense Lana Del Rey. Esta canción, llamada ‘Ghareeb Aley’ (Extraño a mí), es una colaboración con el rapero tunecino Batali.
ellas son la /zaura/.
Aunque ha pasado más de una década desde la esperanzadora revolución siria que el régimen del dictador Bashar el Asad aplastó con una feroz represión, el activismo del pueblo sirio no se detiene. Y la joven Wafa Mustafa es un claro ejemplo de ello. Muchos de los jóvenes y mayores que soñaron en las calles han desaparecido y sus familiares llevan años buscándolos de forma persistente, como Wafa con su padre. Detenido en el 2013, el padre de Wafa, Ali Mustafa, fue un defensor de los derechos humanos. Ese trabajo solo puede hacerse desde el exilio, ya que Siria sigue siendo peligrosa para voces como la de Ali o Wafa. Por eso, ella trabaja incansablemente desde Berlín. La fuerza de esta siria de 32 años presiona a la comunidad internacional para conocer el paradero de las decenas de miles de desaparecidas por la fuerza durante la última década en Siria. En su cuenta de Instagram, también sirve de altavoz para otras tantas luchas.
manifiestos.
‘Sin habitación propia. Crónicas sobre mujeres sin hogar de norte a sur’, Lula Gómez, Carla Fliba, Eileen Truax, Laila Abu Shihab, Nuria Tesón y Dolors Rodríguez (Libros.com).
«Y en la guerrilla descubrió que la casa también puede ser un morral que se lleva en la espalda a todas partes, en caminatas interminables por la selva que pueden durar una, dos semanas con sus días y sus noches, y con descansos efímeros.»
En este libro, seis periodistas abordan el problema del sinhogarismo femenino en distintos países a lo largo del globo, desde China hasta Estados Unidos, pasando por Egipto o Sudáfrica. Esta media docena de artículos recoge los testimonios de mujeres a las que el sistema en muchos casos ni siquiera reconoce, mujeres sin casa o que viven en lugares a los que es imposible llamar hogar.
plazas y avenidas.
Nazanín Armanián es una de esas voces que no te quieres perder. Esta analista política y traductora de persa y dari es también la autora de varios libros, como ‘Irán, la revolución constante’ o ‘Islam sin velo’. Mañana, lunes 24 de octubre, a las 17:30 horas peninsulares Armanián hablará sobre los eventos que ya llevan más de un mes revolucionando Irán. Para seguir el encuentro ‘La revolución del cabello prohibido: Irán y su propio ¡basta ya!’ organizado por El Club de las 25, puedes hacerlo en su canal de Youtube.
Marhaba (مرحبا) significa hola en árabe.
Keifkon (كيفكن) significa cómo estáis en árabe.