#018 las iraquíes abrazan el optimismo
la nueva generación ambiciona ser parte del futuro inmediato del país, cuya población ha recuperado las fuerzas para exigir un Iraq mejor
Kifkon?1 /zaura/ viaja hoy a Bagdad para poner el foco en una sociedad sobre la que aún no lo ha hecho. Estas últimas semanas se ha hablado mucho de Iraq con motivo del triste 20 aniversario desde el inicio de su invasión. Por eso, hoy traemos algunas voces que se atreven a retar la negatividad imperante cuando se informa sobre Iraq.
Si queréis recuperar nuestras anteriores newsletters, podéis visitar nuestro archivo. Si alguien que te quiere te ha reenviado este correo es porque quizá te interesen las luchas en Oriente Medio. Ojalá sea así, porque esta es una invitación a hacer la revolución juntxs en la newsletter del podcast /zaura/. Sólo tienes que suscribirte para tener más historias revolucionarias cada dos semanas en tu buzón.
Aunque no sea algo que aparezca en las noticias, Iraq mira hacia adelante. Talib es un iraquí de 57 años que lamenta no poder deshacerse del horror que sufrió durante la invasión estadounidense. Ream, en cambio, es una iraquí de 29, y forma parte de una nueva generación que insiste en reivindicar el optimismo que ve tan propio de su país.
Hace semanas que se cumplieron los 20 años desde el inicio de la ocupación, pero continúan apareciendo testimonios como el de Talib, que recuerda “como si fuera ayer” las torturas a las que le sometieron las uniformadas a sueldo de la Casa Blanca. “Hasta día de hoy, todavía me siento humillado por lo que se hizo contra mí”, declara avergonzado en declaraciones a la radio estadounidense NPR. Talib fue uno de las muchas desafortunadas que fueron detenidas y encerradas en la temida cárcel de Abu Gharib, un agujero de los derechos humanos a escasos 30 kilómetros de Bagdad. “El tiempo que pasé allí terminó con mi vida; ahora soy sólo media persona”, lamenta.
Las fuertes secuelas físicas y psicológicas que quedaron imprimidas en este iraquí para el resto de su vida le hicieron incapaz de formar parte del mercado laboral. Su mujer, asegura Talib, lo dejó, llevándose las dos hijas que compartían. Sus hijos sufrieron bullying en la escuela por la condición en la que se encontraba su padre, algo que llevó a ambas a dejar los estudios. Hoy, residen junto a su padre en un apartamento de dos habitaciones, con el baño en el exterior, en un barrio pobre de Bagdad.
Las autoridades estadounidenses que detuvieron a Talib nunca presentaron cargos contra él, pero lo mantuvieron en la cárcel durante 16 meses. Su caso no fue una excepción, como reconocerían más tarde los EE.UU. Funcionarias de los servicios de inteligencia de la Casa Blanca admitieron en declaraciones a una investigación del Comité Internacional de la Cruz Roja que miles de iraquíes fueron detenidas por error durante la ocupación de Iraq.
Aquella invasión que se suponía que pretendía trasladar la democracia a suelo iraquí no logró dejar un legado favorable para el país. La coalición liderada por Washington impuso un sistema sectario a la libanesa que jamás se había practicado en Bagdad. Hoy, las nuevas redes de corrupción siguen saqueando el país e Iraq continúa siendo incapaz de ofrecer electricidad a sus ciudadanas, a pesar de ser un territorio rico en petróleo.
“Veníamos de una dictadura, hemos pasado por una guerra de una década y más tarde por la aparición de Estado Islámico”, explica la joven iraquí Ream en declaraciones a /zaura/, “así que puedes imaginarte la desesperación y el trauma con los que la sociedad iraquí ha tenido que lidiar”. Admite que la invasión de los EEUU y otras guerras que han hecho daño al país debilitan el estado de ánimo de la población, pero advierte que buena parte de la juventud está preparada para participar de la vida política. Pone como ejemplo “la revolución de Tishreen [octubre, en árabe] de 2019”, que sirvió para catalizar el cambio: “la población iraquí, que era percibida como débil y frágil, ha recuperado al menos la fortaleza suficiente para exigir mejoras”.
Esta residente de Bagdad afirma que la población civil está construyendo el Iraq que querrían ver, e insiste en que las jóvenes quieren tener un papel en el futuro inmediato del país. “Las iraquíes somos optimistas por naturaleza”, argumenta Ream, que garantiza que cada generación lo es más que la anterior. Asegura que todo intento de romper con la moral iraquí ha fracasado ante la voluntad y la resistencia de la población. Y concluye: “viendo lo que es hoy Iraq, jamás dirías que ha pasado por lo que ha pasado”.
En caso de que os quedéis con ganas de saber más acerca de las consecuencias de la invasión contra Iraq, os aconsejamos un par de enlaces que nos parecen de interés:
Varias expertas iraquíes se reunieron en una mesa redonda para discutir el impacto que tuvo y que sigue teniendo en el país la invasión estadounidense contra Iraq.
The Guardian publicó una investigación sobre el negocio de miles de millones de dólares que movían las guerras que los Estados Unidos impulsaron en Afganistán y en Iraq.
cantar la revolución.
Nací en ese verano en el que el sol no brillaba,
se me dio un nombre que no siento como mío,
viví la vida como el buen chico que se me dijo que debía ser,
recé todas las noches en nombre de una religión que se eligió por mí.
Los miembros del grupo árabe Mahsrou’ Leila, al cual os recomendamos seguir encarecidamente, son los reyes del pop libanés. Sin embargo, mientras su música era aclamada en tierra extranjera, la homofobia les impidió actuar por última vez en su querido Líbano. Cuando ya tenían un concierto organizado en en agosto de 2019 en el festiva internacional de Biblos, la banda recibió varios mensajes de odio que apuntaban contra el cantante de la banda, abiertamente homosexual. A pesar de eso, a miles de libanesas les conmovió el compromiso de los componentes del grupo con su país. En septiembre de 2020, meses después del triste episodio de la cancelación de su concierto, Mashrou’ Leila se unió por un día al cantante Mika, nacido en Beirut. Juntas, llevaron a cabo un concierto muy especial con el objetivo de recolectar fondos para la respuesta humanitaria ante la explosión del puerto de Beirut. Este que os traemos hoy, Promised Land, fue uno de los temas estrella de la actuación.
ellas hacen la zaura.
Najat Saliba (Damur, Líbano) es una de las líderes políticas surgidas tras el ciclo de movilizaciones que sacudió Líbano en 2019. El momento más desesperanzador en la historia del país no puede con el convencimiento de esta experta y activista medioambiental, que logró entrar al parlamento durante las elecciones generales de mayo de 2022. Lo hizo junto con otras 12 personas, con quienes forman el bloque de los diputados por el cambio. Desde el 19 de enero pasa día y noche en el parlamento de la mano del también diputado Melhem Khalaf como protesta por la ausencia de presidente y de gobierno que puedan tomar medidas para frenar la caída libre en la que se encuentra el país..
manifiestos.
'Palestina. Ocupación, colonización, segregación', de Itxaso Domínguez de Olazábal, Libros Catarata.
«En un contexto de colonialismo de asentamiento en el que el objetivo global es hacer desaparecer a los palestinos del territorio, su propia presencia y existencia es un acto de resistencia».
La investigadora vasca y experta en la causa palestina Itxaso Domínguez de Olazábal publica su primer libro y la audiencia de habla hispana que tenga interés en Oriente Medio no debería dejarlo pasar. Los años de estudio en lo relativo a la ocupación israelí de Domínguez de Olazábal, que actualmente forma parte de la organización palestina 7amleh, especializada en los derechos humanos de la población palestina en el entorno digital, quedan reflejados en esta publicación. ¡Nosotras ya le hemos hincado el diente, así que lo recomendamos a consciencia!
*Hemos recogido todos los libros recomendados en esta lista de Goodreads. ¡Síguenos allí también"!*
plazas y avenidas.
Este mes de mayo sacude la Palestina histórica con fuerza. Se cumplen 75 años desde los hechos de 1948, que las palestinas conmemoran como la expulsión de miles de ellas de su tierra y que las israelíes celebran como el nacimiento del estado que las protegería del antisemitismo. La fortaleza diplomática del estado de Israel dificulta conocer el modo en el que las palestinas ejercen la memoria histórica, y ello hace necesario tener en cuenta charlas como la que organizó el Instituto de Estudios Palestinos con motivo del aniversario de la Nakba, la catástrofe en árabe, el nombre con el que se conoce a los desplazamientos forzosos de 750.000 palestinas en el 48. Aunque este debate tuvo lugar en 2021, la calidad de las ponentes y de sus intervenciones hacen que recuperarlo merezca la pena.
Kifkon significa ¿cómo estáis? en árabe.